skeud

意味

  • 男性名詞 レコード

例文

J'ai acheté un nouveau skeud hier.

私は昨日、新しいレコードを買った。

コアイメージ

音楽作品が一枚の円盤にまとまり、手元で聴ける形になったものを指す感覚

フランス語での定義

Disque ou album de musique, dans un registre très familier.

語源

skeudは、disqueの音の一部を入れ替えて作られた逆さ言葉で、音楽用の円盤を表す俗語

コラム

  • フランス語のラップでは、音楽作品をくだけて呼ぶ語として現れることがあり、会話の調子を読み取る手がかりになる

vinyle

意味

  • 男性名詞 ビニール
  • 名 レコード

例文

Ce sac est en vinyle.

このバッグはビニール製です。

コアイメージ

合成樹脂が薄い膜や音楽用の円盤として形になったもの

フランス語での定義

Matière plastique synthétique souple, ou disque phonographique fabriqué avec cette matière.

語源

vinyleは、英語vinylから入った語で、もとはラテン語vinum「ぶどう酒」に由来する化学用語

コラム

  • フランス語でun vinyleは、材質だけでなく、その材質で作ったレコードを指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ