sac à dos

意味

  • 男性名詞 リュックサック

例文

J'ai mis mon sac à dos sur la chaise.

私はリュックサックを椅子の上に置いた。

コアイメージ

荷物を背中で支えて運ぶための袋

フランス語での定義

Sac muni de deux bretelles, que l'on porte sur le dos pour transporter des affaires.

語源

sac à dosは、物を入れるsacと、位置を示すà dos「背中に」から成る複合表現

コラム

  • 学校では本を入れるsac à dosが広く使われるが、書類を整理して持つ硬いかばんはcartableと呼ぶことが多い

bergame

意味

  • 男性名詞 リュックサック

例文

Il a mis son pique-nique dans son bergame.

彼は弁当をリュックサックに入れた。

コアイメージ

両手を空けたまま荷物を持ち運べる背負い式の袋

フランス語での定義

Sac que l'on porte sur le dos pour transporter des objets.

語源

bergameは、背負い袋を指す古い語で、確かな由来は辞書に示されていない

コラム

  • 現代の一般的な「リュックサック」には sac à dos が普通で、bergameは辞書で出会う古い語として現れる

「リュックサック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ