rythmiquement
意味
- 副 リズミカルに
例文
コアイメージ
音や動作がリズムを保ち、拍の流れに乗って進む様子
フランス語での定義
En suivant un rythme régulier, notamment dans un mouvement ou une musique.
語源
rythmiquementは、rythme に形容詞語尾 -ique を加えた rhythmique を副詞化した語
コラム
- 「定期的に」を表す régulièrement と違い、rythmiquement は音や動きに拍のような調子があることを示す副詞
en cadence
意味
- 副 歩調を合わせて
- 副 リズミカルに
- 副 調子を合わせて
例文
Les soldats marchaient en cadence.
兵士たちは歩調を合わせて行進した。
コアイメージ
複数の動きが同じ拍に重なり、歩調や動作が一つの流れになる状態
フランス語での定義
En suivant le même rythme régulier que les autres, surtout en marchant ou en bougeant.
語源
en cadenceは、enが「〜の状態で」、cadenceが「歩調・リズム」を表す組み合わせで、同じリズムで動く状態を示す
コラム
- 軍隊の行進だけでなく、ダンスや体操でも動きが音楽の拍にそろう場面に使えるため、歩く以外の動作にも広げて読める
「リズミカルに」は英語では
- 「リズミカルに」 → rhythmically和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1