bourka

意味

  • 女性名詞 ブルカ

例文

La bourka couvre le corps et le visage.

ブルカは体と顔を覆う。

コアイメージ

頭から足元までを覆い、顔の前も仕切って身体の輪郭を隠す装い

フランス語での定義

Vêtement qui couvre tout le corps et le visage, avec un tissu grillagé devant les yeux.

語源

bourkaは、アラビア語 burquʿ をもとにフランス語で使われるようになった衣服名

コラム

  • ニカブは目を出すのに対し、bourkaは目の前も網状の布で覆うため、両者を区別する説明に使われる語

burqa

意味

  • 女性名詞 ブルカ

例文

La burqa couvre le corps et le visage.

ブルカは体と顔を覆う。

コアイメージ

全身と顔を一枚の衣服で覆い、目の前だけを通して外を見る形

フランス語での定義

Vêtement qui couvre entièrement le corps et le visage, avec un tissu grillagé devant les yeux.

語源

burqaは、アラビア語 burquʿ に由来し、全身を覆う衣服を指す語としてフランス語に入ったもの

コラム

  • burqaは顔全体を覆い、目の前に布の網目を置く衣服を指し、目元を出す niqab とは区別される

「ブルカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ