fox-terrier

意味

  • 男性名詞 フォックステリア

例文

Ce fox-terrier adore courir dans le jardin.

このフォックステリアは庭を走るのが大好きだ。

コアイメージ

地中の獲物を追う性質をもつ、活発な小型犬のイメージ

フランス語での定義

Petit chien très actif, appartenant à une race créée pour poursuivre les renards jusque dans leur terrier.

語源

fox-terrierは、キツネを表す英語 foxに、地中の動物を追う犬を表す terrierを組み合わせた英語由来の語。

コラム

  • フランス語では毛の種類を区別して fox-terrier à poil dur「硬い毛」と fox-terrier à poil lisse「短く滑らかな毛」とも呼ぶ

fox

意味

  • 男性名詞 フォックストロット
  • 名 フォックステリア

例文

Le fox est une danse de salon.

フォックストロットは社交ダンスの一種だ。

コアイメージ

二人の動きが音楽に合わせて流れるようにつながるダンス

フランス語での定義

Danse de salon à deux, caractérisée par des mouvements souples et glissés sur une musique régulière ; forme abrégée de fox-terrier, chien utilisé pour chasser le renard.

語源

foxは、英語のfox-trotから生まれた短縮形で、fox-terrierでは英語のfoxとterrierを組み合わせた語

コラム

  • 英語で動物のキツネを指すfoxに引かれて、フランス語でも同じ意味と思いやすいが、辞書ではrenardと区別して確認する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ