フェルラ

férule

意味

女性名詞フェルラ
名懲罰板ちょうばつばん
名厳しい支配きびしいしはい

例文

Cette férule pousse sur les sols secs.

このフェルラは乾いた土壌に生える。

コアイメージ

植物の茎が、罰を与える道具や厳しい支配の象徴になるイメージ

フランス語での定義

Plante à tige creuse et robuste, et, par extension, pouvoir exercé avec une grande sévérité.

語源

féruleは、ラテン語ferulaから来た語で、古くはその茎がむちや懲罰板に使われた

コラム

フランス語の「être sous la férule de quelqu’un」は、その人の厳しい管理下に置かれることを表す