ニスを塗った

意味

  • 形 ニスを塗ったニスをぬった
  • 形 幸運なこううんな

例文

Le bois verni résiste mieux à l'humidité.

ニスを塗った木材は湿気に強い。

コアイメージ

表面に透明な保護膜が重なり、見た目と耐久性が変わる状態

フランス語での定義

Qui est couvert d'une fine couche de vernis, généralement pour être protégé ou rendu plus brillant.

語源

verniは、ニスを塗る動詞vernirの過去分詞形で、塗布後の表面を示す形容詞

コラム

  • 「être verni」は「幸運に恵まれている」という決まり文句で、物の表面の状態を人の運にたとえる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ