ドレッドヘア

フランス語
意味
例文
locks
ドレッドヘア
Elle porte des locks depuis des années.
彼女は何年もドレッドヘアにしている。
dreadlock
ドレッドヘア
Elle porte une longue dreadlock colorée.
彼女は長くて色鮮やかなドレッドヘアをしている。
dreadlocks
ドレッドヘア
Elle porte des dreadlocks depuis plusieurs années.
彼女は数年前からドレッドヘアにしている。
dread
ドレッドヘア
Il porte des dreads depuis plusieurs années.
彼は数年前からドレッドヘアにしている。

locks

意味

  • 男性名詞 ドレッドヘア

例文

Elle porte des locks depuis des années.

彼女は何年もドレッドヘアにしている。

コアイメージ

髪を束ごと強くまとめ、ほどけにくい縄のようにした状態

フランス語での定義

Mèches de cheveux épaisses, serrées et enroulées, qui forment une coiffure durable.

語源

locksは、英語で「髪の房」を表すlockから生まれた語で、複数の房を示す形

コラム

  • locksは髪型全体を指すことが多く、一本の束を表す語として覚えると使い方を狭めすぎる

dreadlock

意味

  • 女性名詞 ドレッドヘア

例文

Elle porte une longue dreadlock colorée.

彼女は長くて色鮮やかなドレッドヘアをしている。

コアイメージ

絡み合った髪が固まり、独立した太い束になって垂れる形

フランス語での定義

Mèche de cheveux formée de cheveux mêlés et serrés en une masse compacte

語源

dreadlockは、dread「恐れ・畏れ」とlock「髪の束」から成る英語の複合語

コラム

  • dreadlocksはジャマイカのラスタファリ運動と結びついた髪型として知られ、文化的背景を持つ表現

dreadlocks

意味

  • 女性名詞 ドレッドヘア

例文

Elle porte des dreadlocks depuis plusieurs années.

彼女は数年前からドレッドヘアにしている。

コアイメージ

髪を細い束のまま絡ませ、ほどけにくいひも状にした姿

フランス語での定義

Coiffure composée de mèches de cheveux enroulées et serrées, formant des cordons naturels.

語源

dreadlocksは、英語のdread「恐れ」とlock「髪の房」を組み合わせたdreadlockの複数形

コラム

  • dreadlocksはラスタファリ運動と結び付けられることが多いが、この髪型だけで宗教や出身地は決まらない

dread

意味

  • 女性名詞 ドレッドヘア

例文

Il porte des dreads depuis plusieurs années.

彼は数年前からドレッドヘアにしている。

コアイメージ

髪が束ごと固まり、ひも状の房として垂れる髪型

フランス語での定義

Coiffure dans laquelle les cheveux sont rassemblés en mèches serrées et feutrées qui forment des cordons.

語源

dreadは、英語の dreadlocks に由来する短い形で、語末の locks は髪の房を表す語

コラム

  • dreadlocksはラスタファリ運動の信者が身につける髪型として知られ、レゲエを通じて世界に広まった語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ