デカ

意味

  • 男性名詞 デカ

例文

Fais gaffe, un missaire traîne dans le quartier.

気をつけろ、デカがこのあたりをうろついている。

コアイメージ

警察官を、仲間内のくだけた言い方で呼ぶ感覚

フランス語での定義

Policier, en argot populaire.

語源

missaireは、commissaire de policeを短くした俗語形で、特定の役職名ではなく警察官を指す形になった語

コラム

  • missaireを見て英語のcommissionerに引っぱられると幹部職だけを思い浮かべやすいが、このフランス語の俗語は警察官全般を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ