bateau-citerne

意味

  • 男性名詞 タンカー

例文

Un bateau-citerne transporte des liquides.

タンカーは液体を運ぶ。

コアイメージ

船の中に大容量のタンクが並び、容器を使わず液体を運ぶ船のイメージ

フランス語での定義

Navire qui transporte des liquides en vrac dans des citernes fixées à bord.

語源

bateau-citerneは、船を表すbateauと貯蔵タンクを表すciterneから成る語

コラム

  • 油を運ぶ船に限って言うときはbateau pétrolierが使われ、bateau-citerneのほうが対象が広い

navire-citerne

意味

  • 男性名詞 タンカー

例文

Le navire-citerne transporte du pétrole brut.

そのタンカーは原油を運ぶ。

コアイメージ

大きな船体に液体をためる区画を備え、液体を大量に運ぶ船のイメージ

フランス語での定義

Navire conçu pour transporter de grandes quantités de liquides en vrac dans des réservoirs intégrés.

語源

navire-citerneは、navire「船」とciterne「液体をためる容器」を組み合わせた複合語

コラム

  • 石油を運ぶ船に限る場合はpétrolier、化学薬品や液化ガスなども含む広い語がnavire-citerne

「タンカー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ