alcée
意味
- 女性名詞 タチアオイ
- 名 タチアオイ属
例文
コアイメージ
背の高い茎に花を縦に重ね、夏の庭で目を引くタチアオイ属の植物
フランス語での定義
Plante à fleurs du genre Alcea, qui forme une haute hampe florale et produit de grandes corolles vivement colorées.
語源
alcéeは、古代ギリシャ語 ἀλκέα をもとにしたラテン語 alcea を語源とする植物名
コラム
- 植物学では alcée が属を表す一方、庭や日常の話では rose trémière が特定のタチアオイを指す表現になる
trémière
意味
- 女性名詞 タチアオイ
例文
コアイメージ
背の高い茎が、夏の花を縦に連ねる植物
フランス語での定義
Plante à fleurs voyantes qui pousse sur une tige dressée et élevée, avec des fleurs disposées le long de celle-ci.
語源
trémièreは、rose trémièreという複合名の一部が変化して生じた語で、rose d’outremerにさかのぼるとされる
コラム
- rose trémièreのroseはバラを表すが、複合すると別の植物名になるため、単語ごとの意味だけではタチアオイを特定できない
「タチアオイ」は英語では
- 「タチアオイ」 → AlceaAlthea rosea和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1