charançon
意味
- 男性名詞 ゾウムシ
例文
Un charançon a mangé les feuilles du rosier.
ゾウムシがバラの葉を食べた。
コアイメージ
植物や種の中に入り込む、長い口先をもつ小さな甲虫のイメージ
フランス語での定義
Petit coléoptère dont la tête se prolonge en un long rostre et dont les larves vivent souvent dans les graines ou les plantes.
語源
charançonは、古フランス語のcharansonという古い形を経て現在の形になった語
コラム
- charançonは、米や豆などの貯蔵食品を食害する種類も多く、食品害虫として現れる語
anthonome
意味
- 男性名詞 ゾウムシ
例文
Cet anthonome attaque les boutons des rosiers.
このゾウムシはバラのつぼみを食害する。
コアイメージ
植物の花芽に入りこみ、つぼみや実を傷める小型の甲虫
フランス語での定義
Petit coléoptère qui vit sur certaines plantes et dont les larves se développent souvent dans les boutons floraux ou les jeunes fruits.
語源
anthonomeは、花を表す古代ギリシャ語 ánthos を含む学名 Anthonomus に由来する名称で、花芽を害するゾウムシを表す
コラム
- 「anthonome du pommier」はリンゴの重要な害虫名で、花芽の中で幼虫が育つため、花や実の数が減る原因になる
「ゾウムシ」は英語では
- 「ゾウムシ」 → snout beetleweevil和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1