hi-fi

意味

  • 女性名詞 ステレオ
  • 名 高忠実度こうちゅうじつど

例文

Nous avons remplacé la hi-fi du salon.

私たちは居間のステレオを買い替えた。

コアイメージ

音の細かな響きまで保ちながら再生するための機器や一式

フランス語での定義

Appareil ou ensemble d'appareils destiné à reproduire les sons avec une grande fidélité.

語源

hi-fiは、英語の high fidelity に由来する短縮語で、原音に近い再生を表す語としてフランス語に取り入れられた。

コラム

  • 製品名では chaîne hi-fi という形がよく使われ、hi-fi 単独よりも音源・増幅器・スピーカーを含む一式を示しやすい表現。

stéréo

意味

  • 女性名詞 ステレオ

例文

J'écoute de la musique sur ma stéréo.

私はステレオで音楽を聴く。

コアイメージ

音を左右二つの方向から広げて、立体的に聞かせる機器

フランス語での定義

Appareil qui diffuse un son par deux haut-parleurs pour donner une impression d'espace.

語源

stéréoは、ギリシャ語stereós「固い・立体的な」とphōnḗ「音」に由来するstéréophonieの短縮形

コラム

  • 「une stéréo」は機器を指し、「en stéréo」は左右二つの音声チャンネルで聞こえる状態を指す表現

「ステレオ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ