défilement

意味

  • 男性名詞 スクロール
  • 名 通過つうか
  • 名 行進こうしん

例文

Le défilement de la page est trop rapide.

ページのスクロールが速すぎる。

コアイメージ

並んだ情報や人が、一定の流れに沿って次々と視界を通り過ぎる状態

フランス語での定義

Action de faire passer successivement des informations sur un écran ou des personnes dans une file.

語源

défilementは、列を順に進むことを表すdéfilerにmentを付けた名詞

コラム

  • 画面操作ではfaire défilerといい、情報を上下または左右に動かして続きを表示することを表す

scroll

意味

  • 男性名詞 スクロール

例文

Le scroll de cette page est trop rapide.

このページのスクロールは速すぎる。

コアイメージ

画面の見えている範囲を、内容の流れに沿ってずらす動き

フランス語での定義

Déplacement progressif du contenu affiché sur un écran vers le haut ou vers le bas

語源

scrollは、英語のscrollを借りた情報技術用語で、英語のscrollは古フランス語escroe「巻物・紙片」に由来する

コラム

  • 「scroll infini」は、読み終わりの前に次の内容が自動で現れ続ける画面設計を指し、SNSやニュースサイトで見られる表現

「スクロール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ