シャカサイン

意味

例文

Il me fait un shaka pour me dire bonjour.

彼は私にシャカサインをしてあいさつする。

コアイメージ

手のひらを見せ、親指と小指だけを伸ばして相手に親しさを示す合図

フランス語での定義

Signe de la main où le pouce et le petit doigt sont tendus tandis que les trois autres doigts sont repliés.

語源

shakaは、ハワイ語の語をフランス語が取り入れたもので、ハワイで使われる手の合図を表す

コラム

  • ハワイのshakaは、あいさつだけでなく、感謝や「気楽に」という気持ちも表すため、電話の合図だけと考えると意味が狭くなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ