「サトウキビ酒」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Le tafia est une eau-de-vie de canne à sucre.

サトウキビ酒はサトウキビから造る蒸留酒だ。

コアイメージ

サトウキビの汁や糖蜜を蒸留して得る、素朴なラム系の酒

フランス語での定義

Eau-de-vie de canne à sucre, souvent moins fine que le rhum.

語源

tafiaは、サトウキビから作る蒸留酒を指す古い語で、語源の詳しい経路は明らかでない

コラム

フランス語の古い記録では、tafiaがrhumより質の低い酒を表す場合があり、歴史資料では評価を含む語として現れる