cornille

意味

  • 女性名詞 黒目豆くろめまめ
  • 名 ササゲ

例文

La cornille est riche en protéines.

黒目豆はたんぱく質が豊富だ。

コアイメージ

淡い豆の中に黒い一点だけがはっきり見える姿

フランス語での定義

Graine blanche et comestible du niébé, reconnaissable à la tache noire qu'elle porte.

語源

cornilleは、複合語ではなく黒目豆を指す名詞として定着した語で、語源の詳しい経路は確かめられていない

コラム

  • 黒目豆を指す cornille は、発音では最後の -ille が「イユ」に近く、fille や famille の語末と同じ読み方になる

niébé

意味

  • 男性名詞 ササゲ
  • 名 黒目豆くろめまめ

例文

Le niébé est riche en protéines.

ササゲはたんぱく質が豊富だ。

コアイメージ

黒い目のような斑点を持つ豆を実らせ、食用にするササゲの姿

フランス語での定義

Légumineuse cultivée pour ses graines comestibles, souvent blanches avec une tache noire.

語源

niébéは、ウォロフ語 ñebbe をフランス語が借り入れた語で、ササゲを表す名詞

コラム

  • 西アフリカの料理では、niébéは米と組み合わせる材料として使われ、「riz au niébé」のように料理名にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ