ゴールラインはフランス語で？ligne d'arrivéeの意味と例文

例文

Les coureurs franchissent la ligne d'arrivée sous les applaudissements.

走者たちは拍手の中、ゴールラインを通過する。

コアイメージ

走者の競争を終わらせる、最後の境目となる線

フランス語での定義

Ligne qui indique la fin d'une course et que les coureurs doivent franchir pour terminer.

語源

ligne d'arrivéeは、ligne「線」に arrivée「到着」を組み合わせた複合表現で、到着の線を表す語

コラム

競技中継では「franchir la ligne d'arrivée」が頻繁に使われ、勝敗が決まる瞬間を表す定番表現

「ゴールライン」は英語では

「ゴールライン」 → goal line 和英辞典で見る