grimpereau
意味
- 男性名詞 キバシリ
例文
コアイメージ
尾を幹に当てて体を支え、曲がったくちばしで樹皮の下を探る小鳥の姿
フランス語での定義
Petit oiseau à la queue rigide et au bec courbé, qui grimpe sur les troncs pour chercher des insectes.
語源
grimpereauは、幹を登る動詞 grimperに接尾辞 -eau が加わってできた小鳥の名前
コラム
- キバシリはキツツキのように木に穴を開ける鳥ではなく、尾で体を支えながら樹皮のすき間の虫を探す鳥
ternier
意味
- 男性名詞 キバシリ
例文
コアイメージ
細いくちばしで樹皮のすき間を探りながら、幹に沿って進む小鳥
フランス語での定義
Petit oiseau qui avance sur les troncs et cherche sa nourriture dans les fentes de l'écorce.
語源
ternierは、キバシリを指す古い呼び名として残った語で、語形を現代フランス語の terne などに分ける根拠はない
コラム
- キバシリの巣は木の幹の割れ目や樹皮の下に作られることがあり、姿だけでなく巣の場所にも木との結びつきが表れる
「キバシリ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1