vrillette

意味

  • 女性名詞 キクイムシ

例文

La vrillette a endommagé cette vieille armoire.

キクイムシがこの古い戸棚を傷めた。

コアイメージ

木の中を幼虫が長く掘り進み、木材を内側から弱らせる甲虫

フランス語での定義

Petit coléoptère dont la larve se nourrit de bois et y creuse des galeries.

語源

vrilletteは、木材に穴をあける動きを表すvrillerに由来する語で、-etteは小型のものを表す語尾

コラム

  • vrilletteはシロアリではなく甲虫で、家具や建物の木材を食べる幼虫が被害の中心になる

scolyte

意味

  • 男性名詞 キクイムシ

例文

Le scolyte attaque les arbres affaiblis.

キクイムシは弱った木を攻撃する。

コアイメージ

樹皮の下を生活の場にして、木に細い通路を残す甲虫

フランス語での定義

Coléoptère qui vit sous l'écorce des arbres et y creuse des galeries.

語源

scolyteは、分類学上の属名Scolytusをもとにした昆虫名で、Scolytusは木を削ることを表す古代ギリシャ語に由来する語

コラム

  • ニレ立枯病の流行では、ニレを食害するscolyteの一部が病原菌を運ぶことで、木から木へ病気が広がる

「キクイムシ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ