rascasse

意味

  • 女性名詞 カサゴ

例文

La rascasse vit près des rochers.

カサゴは岩の近くに生息する。

コアイメージ

岩場に身をひそめ、背びれの毒のとげで身を守る海の魚というイメージ

フランス語での定義

Poisson marin de la Méditerranée, à grosse tête et à épines venimeuses, qui vit près des rochers.

語源

rascasseは、プロヴァンス語 rascasso から借用した魚名で、地中海沿岸の呼び名として定着

コラム

  • マルセイユの郷土料理ブイヤベースに使われる魚として知られ、料理の文脈でもよく登場する

scorpène

意味

  • 女性名詞 カサゴ

例文

La scorpène vit près des rochers.

カサゴは岩の近くに生息する。

コアイメージ

岩場にひそみ、とげのあるひれで身を守る海の魚

フランス語での定義

Poisson marin à tête épineuse dont les nageoires portent des rayons venimeux.

語源

scorpèneは、ラテン語scorpaenaに由来し、さらにギリシャ語σκορπαίναにさかのぼる魚名

コラム

  • scorpèneの背びれなどのとげには毒があり、釣った後や料理の下ごしらえでも注意が必要な魚

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ