grenouille-taureau
意味
- 女性名詞 ウシガエル
例文
コアイメージ
大きな体と低く響く鳴き声が、雄牛を思わせるカエル
フランス語での定義
Grande grenouille d'Amérique du Nord dont le cri grave rappelle le mugissement du taureau.
語源
grenouille-taureauは、grenouille「カエル」とtaureau「雄牛」を組み合わせた複合語
コラム
- grenouille-taureauは女性名詞のgrenouilleを中心とするため、冠詞は男性形unでなくuneを使う
ouaouaron
意味
- 男性名詞 アメリカウシガエル
- 名 ウシガエル
- 名 食用ガエル
例文
コアイメージ
水辺にすみ、低く大きな鳴き声を響かせる大型のカエル
フランス語での定義
Amphibien de grande taille qui vit dans les étangs et les autres eaux calmes d'Amérique du Nord et qui fait entendre un cri grave.
語源
ouaouaronは、フランス語圏カナダに取り入れられたアメリカ先住民語由来の名詞
コラム
- 英語のbullfrogに対応するフランス語は地域で異なり、フランスではgrenouille-taureau、カナダではouaouaronが使われる
「ウシガエル」は英語では
- 「ウシガエル」 → Rana catesbeianabullfrog和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1