イスラム裁判官

意味

  • 男性名詞 イスラム裁判官イスラムさいばんかん

例文

Le cadi rendait son jugement après avoir entendu les deux parties.

そのイスラム裁判官は双方の話を聞いた後、判決を下した。

コアイメージ

イスラム法にもとづいて争いを裁く宗教的な裁判官のイメージ

フランス語での定義

Juge musulman chargé de rendre la justice selon le droit islamique.

語源

cadiは、アラビア語 qāḍī に由来し、イスラム法にもとづく裁判官を表す語としてフランス語に入ったもの

コラム

  • 歴史やイスラム世界を扱う文章では、一般的な裁判官 juge ではなく、イスラム法を適用する役職を指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ