daï

意味

  • 男性名詞 アルジェ総督アルジェそうとく

例文

Le daï d'Alger gouvernait la régence.

アルジェの総督は摂政領を統治していた。

コアイメージ

オスマン帝国の支配下にあったアルジェを治める統治者の地位

フランス語での定義

Titre porté par le gouverneur de la régence d'Alger sous l'Empire ottoman.

語源

daïは、トルコ語dayı「母方のおじ」に由来し、北アフリカで統治者の称号になったもの

コラム

  • daïは現代アルジェリアの役職名ではなく、オスマン帝国期のアルジェ総督を指す歴史語

dey

意味

  • 男性名詞 アルジェ総督アルジェそうとく

例文

Le dey d'Alger gouvernait la ville au XVIIIe siècle.

アルジェ総督は18世紀にその都市を統治していた。

コアイメージ

アルジェの政治を実際に取り仕切る歴史上の統治者を示す称号

フランス語での定義

Titre historique du chef qui gouvernait Alger et sa régence à l'époque ottomane.

語源

deyは、トルコ語dayıから北アフリカの政治用語に入った借用語で、アルジェの統治者を指すようになった語

コラム

  • フランス語の歴史文献では「le dey Hussein」のように定冠詞を伴い、個人名と並べて称号として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ