アカタテハ

フランス語
意味
例文
atalante
アカタテハ
L'atalante se pose sur une fleur.
アカタテハが花に止まる。
vulcain
アカタテハ
Le vulcain se pose sur une fleur.
アカタテハが花に止まる。

atalante

意味

  • 女性名詞 アカタテハ

例文

L'atalante se pose sur une fleur.

アカタテハが花に止まる。

コアイメージ

黒い翼に赤い帯が目立つ、身近なタテハチョウのイメージ

フランス語での定義

Papillon aux ailes sombres marquées de bandes rouge orangé et de taches claires, appartenant à la famille des nymphalidés.

語源

atalanteは、学名 Vanessa atalanta に基づく呼び名で、ギリシャ神話のアタランテにちなむ

コラム

  • フランス語では、この蝶を神話の名に基づく atalante と呼ぶほか、火の神にちなむ vulcain と呼ぶこともある

vulcain

意味

  • 男性名詞 アカタテハ

例文

Le vulcain se pose sur une fleur.

アカタテハが花に止まる。

コアイメージ

黒い翅に赤い帯が走る、火花を思わせるチョウの姿

フランス語での定義

Papillon aux ailes noires marquées de bandes rouges et de petites taches blanches.

語源

vulcainは、ラテン語の火の神名 Vulcānus に由来する Vulcain を普通名詞化した呼び名

コラム

  • Vulcainはローマ神話の火の神の名でもあり、文脈によって神とチョウを区別する必要がある

「アカタテハ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ