trappeur

意味

  • 男性名詞 わな猟師わなりょうし

例文

Le trappeur installe ses pièges dans la forêt.

そのわな猟師は森にわなを仕掛ける。

コアイメージ

森や荒野で動物の足取りを読み、仕掛けで捕らえる狩猟者

フランス語での定義

Personne dont l'activité consiste à capturer des animaux sauvages avec des pièges.

語源

trappeurは、trappe(わな)に、職業や行為者を表す-eurが付いた派生語

コラム

  • 女性のわな猟師を指すときはtrappeuseも使われ、人物の性別に応じて語尾が変わる名詞の一例になる

piégeur

意味

  • 男性名詞 わな猟師わなりょうし

例文

Le piégeur a installé des pièges dans la forêt.

わな猟師は森にわなを仕掛けた。

コアイメージ

動物を追い回さず、仕掛けによって捕らえる人

フランス語での定義

Personne qui attrape des animaux en utilisant des pièges.

語源

piégeurは、わなを仕掛ける動詞 piéger に、人を表す接尾辞 -eur が付いてできた名詞

コラム

  • piégeurは、違法な狩猟者を指す braconnier と同じ意味ではなく、捕獲の方法を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ