ぼさぼさ髪

意味

  • 女性名詞 ぼさぼさ髪ぼさぼさかみ

例文

Elle porte une tignasse noire et épaisse.

彼女は黒くて量の多いぼさぼさ髪をしている。

コアイメージ

整えられず、量の多さが目立つ髪のひとかたまり

フランス語での定義

Chevelure abondante et souvent mal coiffée.

語源

tignasseは、頭の皮膚病を表すteigneに軽蔑の接尾辞-asseが付いた語で、手入れされずに乱れた髪を表すようになった

コラム

  • cheveuxが中立的な「髪」なのに対し、tignasseは量が多く乱れた髪を指すくだけた表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ