へこみ取り

意味

  • 男性名詞 へこみ取りへこみとり

例文

Le débosselage de la portière a pris une heure.

ドアのへこみ取りには1時間かかった。

コアイメージ

へこんだ面を押し戻し、平らな状態へ復元する処置

フランス語での定義

Réparation d'une surface déformée par des bosses ou des creux afin de lui rendre sa forme initiale.

語源

débosselageは、bosse「ふくらみ、へこみ」に「取り除く」を表す dé- と行為を表す -age が付いた語

コラム

  • débosselage sans peinture は、塗装のし直しを避けやすいため、車の小さなへこみの修理で用いられる方法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ