へこみを直す
意味
- 動 へこみを直す
例文
Le carrossier a débosselé la portière sans la repeindre.
板金工は塗り直さずに車のドアのへこみを直した。
コアイメージ
衝撃でできた表面のへこみを、元の平らな状態に戻すイメージ
フランス語での定義
Remettre une surface métallique déformée par un choc dans son état plat
語源
débosselerは、こぶやふくらみを表す bosse に、取り除く意味の dé- が付いた動詞
コラム
- 自動車修理では、塗装を残したままへこみを直す技術を débosselage sans peinture（DSP）と呼ぶ
おすすめの単語帳
1 / 1