ぷつん

意味

  • 感動詞 ぷつん

例文

Il parlait encore et, couic, le téléphone a coupé.

彼はまだ話していたが、ぷつんと電話が切れた。

コアイメージ

続いていたものが、音を立てて急に途切れる場面

フランス語での定義

Interjection qui imite l'arrêt brusque ou la disparition soudaine de quelque chose.

語源

couicは、物が切れたり止まったりする瞬間を表す擬音から生まれた感嘆詞

コラム

  • 「et couic」と言うと、電話や機械などが突然止まり、そこで終わった感じを軽く表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ