balançoire
意味
- 女性名詞 ぶらんこ
例文
コアイメージ
空中につるした座席を前後に動かし、揺れそのものを楽しむ遊具
フランス語での定義
Siège suspendu par des cordes ou des chaînes, sur lequel on se balance en se poussant avec les pieds.
語源
balançoireは、動詞 balancer「揺らす」に接尾辞 -oireを付けて作られた名詞
コラム
- フランス語では、横木の両端に座るシーソーを balançoire à bascule と呼び、座席をつるしたぶらんこと区別する
balancelle
意味
- 女性名詞 ぶらんこ
- 名 吊りいす
例文
コアイメージ
空中につられた座席が、体重の動きに合わせて前後に揺れるもの
フランス語での定義
Siège suspendu par des cordes ou des chaînes, qui se balance d'avant en arrière.
語源
balancelleは、balancer（揺らす）に接尾辞-elleが付いた語で、揺れる座席を表す
コラム
- 子ども用の一人乗りのぶらんこにはbalançoireを使うことが多く、balancelleは庭の吊りいすを指すことが多い
escarpolette
意味
- 女性名詞 ぶらんこ
例文
コアイメージ
ひもや鎖でつるした台に乗り、前後へ揺れる遊具
フランス語での定義
Siège suspendu par des cordes ou des chaînes, sur lequel on se balance d'avant en arrière
語源
escarpoletteは、古いフランス語のescarpoletから生まれた女性名詞で、さらに遠い由来ははっきりしない
コラム
- 現代フランス語では通常balançoireを使い、escarpoletteは古風または文学的な語として現れることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1