ぶつぶつ言うような
意味
- 形 ぶつぶつ言うような
例文
Sa voix marmonnante était difficile à comprendre.
コアイメージ
相手に届くようにはっきり話さず、声を小さくこもらせる様子
フランス語での定義
Qui dit des mots à voix basse et sans les articuler clairement, ce qui les rend difficiles à saisir.
語源
marmonnantは、marmonnerの語幹に現在分詞の-antを付けた形で、話す動作の続き方を示す形容詞
コラム
- marmonnantは、単に声が小さいだけでなく、不満やいら立ちをにじませて返事をする場面にも使われる形容詞
おすすめの単語帳
1 / 1