ひらひらする

papillonnant

意味

例文

Le rideau papillonnant dansait au vent.

ひらひらするカーテンが風に揺れていた。

コアイメージ

空中を小刻みに行き来し、動きが一つに定まらない様子

フランス語での定義

Qui se déplace par petits mouvements rapides et irréguliers, ou qui passe facilement d'une idée ou d'un intérêt à un autre.

語源

papillonnantは、papillonから作られた動詞 papillonnerに、現在分詞の語尾 -antが付いた形

コラム

  • 「esprit papillonnant」は、関心が次々に移り、一つのことに集中し続けにくい人や考え方を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ