「ひげそり後用ローション」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

J'applique un après-rasage après m'être rasé.

私はひげをそった後にひげそり後用ローションを塗る。

コアイメージ

ひげそりで刺激を受けた肌を、あとから整える化粧品

フランス語での定義

Produit cosmétique appliqué sur la peau du visage après le rasage pour l'apaiser et la parfumer.

語源

après-rasageは、前置詞 après「後」と名詞 rasage「ひげそり」を組み合わせた複合語

コラム

après-rasageは商品を指す名詞で、動作の「ひげをそった後」は après le rasage と書く区別

「ひげそり後用ローション」は英語では

「ひげそり後用ローション」 → after-shave lotion 和英辞典で見る