例文

コアイメージ

消毒成分や香料を含むことが多いひげそり後の肌用ローションを指す

英英

A product applied immediately after shaving that often contains antiseptic agents and fragrances to care for the skin.

語源

after-shave lotionは、afterとshaveを組み合わせたafter-shaveとlotionという化粧液が結合してできた語で、剃った後に使う液体製品を意味する

コラム

• 日本語ではローションが化粧水を指すことが多いがafter-shave lotionには殺菌成分や香料が含まれる製品がある点が使い分けの目安になる