ぱちぱちと音を立てる

意味

  • 形 ぱちぱちと音を立てるぱちぱちとおとをたてる

例文

Le feu crépitant réchauffait la pièce.

ぱちぱちと音を立てる火が部屋を暖めていた。

コアイメージ

火や油の中で、小さな音が次々とはじけるイメージ

フランス語での定義

Qui produit de petits bruits secs et répétés, comme un feu ou de l'huile chaude

語源

crépitantは、ラテン語 crepitare(音を立てる)に由来する crépiterの現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 「feu crépitant」は暖炉やたき火の描写でよく使われ、炎の見た目より薪が発する断続的な音に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ