mailloche
意味
- 女性名詞 木槌
- 名 ばち
例文
コアイメージ
木の頭で対象を強く傷つけずにたたく道具
フランス語での定義
Outil à manche et à tête généralement en bois, utilisé pour frapper sans trop marquer la surface.
語源
maillocheは、mailletから派生し、mailletはラテン語malleus「金づち」に由来する語
コラム
- 彫刻では、金属のたがねを直接傷めないよう、maillocheでたがねの柄をたたく用法がある
plectre
意味
- 男性名詞 ばち
例文
Le guitariste tient un plectre entre ses doigts.
コアイメージ
弦に触れて振動させる、小さな弦楽器用の道具
フランス語での定義
Petit objet dur utilisé pour faire vibrer les cordes d'un instrument en les pinçant.
語源
plectreは、ラテン語plectrumに由来し、さらに古代ギリシャ語で「打つもの」を表す語にさかのぼる
コラム
- 鍵盤楽器のclavecinにもplectreが使われ、鍵を押す動きが内部の小さな部品を動かして弦をはじく
おすすめの単語帳
1 / 1