「はめ直す」はフランス語で？言い方・例文一覧

例文

Il faut remboîter cette pièce dans son logement.

この部品を受け部にはめ直す必要がある。

コアイメージ

いったん外れた部品や部分を、決められた位置に再び組み入れる

フランス語での定義

Remettre une pièce ou une partie à sa place en l'emboîtant de nouveau.

語源

remboîterは、emboîterに再度を表す接頭辞re-が付いた動詞で、再びはめ込む動作を表す

コラム

物の部品だけでなく、remboîter une articulationのように関節を元の位置へ戻す場合にも使われる