ねじくれた

vrillé

意味

形ねじれた
形らせん状のらせんじょうの
形ねじくれた

例文

Le métal vrillé est difficile à redresser.

ねじれた金属はまっすぐに戻しにくい。

コアイメージ

まっすぐなものが、ねじれながら軸のまわりに巻いた状態

フランス語での定義

Qui est tordu ou enroulé en forme de spirale, généralement après avoir été soumis à une torsion.

語源

vrilléは、動詞vrillerからできた形で、ねじれたりらせん状になったりした状態を表す

コラム

vrilléは、単に曲がった状態よりも、軸のまわりに回るようなねじれを表しやすい語