なんともね

意味

  • 感動詞 まあね
  • 感動詞 うーん
  • 感動詞 なんともね

例文

Mouais, je ne suis pas convaincu.

まあね、私は納得していない。

コアイメージ

肯定の形を取りながら、判断を保留するような反応

フランス語での定義

Interjection familière utilisée pour répondre avec hésitation, sans montrer un accord véritablement convaincu.

語源

mouaisは、ouaisをもとにした口語の感動詞で、強い肯定ではなく迷いを含む反応を表す語形

コラム

  • mouaisは、親しい会話やくだけた文章で使われ、改まった場面では単なるouiの代わりにならない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ