どん底に達する

意味

  • 動 どん底に達するどんぞこにたっする

例文

Après cette défaite, l'équipe semble avoir touché le fond.

この敗北の後、そのチームはどん底に達したようだ。

コアイメージ

苦しい状況が下へ進み、ついにこれ以上下がれない底に着くイメージ

フランス語での定義

Atteindre le point le plus bas d'une situation difficile.

語源

toucher le fondは、toucher「触れる」とle fond「底」が結びつき、底に着くことから生まれた比喩表現

コラム

  • 船や水の話では本当に底に触れる意味にもなり、人の生活や組織の状態では比喩的に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ