「toucher le fond」のコアイメージコアイメージ
苦しい状況が下へ進み、ついにこれ以上下がれない底に着くイメージ
「toucher le fond」のフランス語での定義フランス語での定義
Atteindre le point le plus bas d'une situation difficile.
「toucher le fond」の語源語源
toucher le fondは、toucher「触れる」とle fond「底」が結びつき、底に着くことから生まれた比喩表現
「toucher le fond」のコラムコラム
- 船や水の話では本当に底に触れる意味にもなり、人の生活や組織の状態では比喩的に使われる