とっぴな
意味
- 形 とっぴな
例文
コアイメージ
決まりきった形を壊し、自由に広がっていく型破りなイメージ
フランス語での定義
Qui sort fortement de l'ordinaire par son caractère surprenant ou extravagant.
語源
wildは、英語の形容詞 wild をそのまま取り入れた語で、フランス語では自然の野生よりも、行動や考えの型破りさを表すことがある
コラム
- wild は sauvage と同じく「野生の」と訳せるとは限らず、フランス語では idée wild のように、とっぴで人目を引く内容にも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1