つり合いおもり

意味

例文

Le contrepoids maintient la porte ouverte.

そのつり合いおもりがドアを開いたままにする。

コアイメージ

一方にかかる重さや影響に対し、反対側から均衡を保つ働き

フランス語での定義

Ce qui compense un poids ou une force en exerçant une action opposée pour maintenir l'équilibre.

語源

contrepoidsは、contre「反対側」とpoids「重さ」の結合から生まれ、物理的な重りから比喩的な対抗力へ意味が広がった語

コラム

  • contrepoidsは、装置の安定だけでなく、社会や政治で一つの力を抑える対抗勢力を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ