つまらないやつ

foutriquet

意味

男性名詞取るに足りない人とるにたりないひと
名小物こもの
名つまらないやつ

例文

Personne ne prend ce foutriquet au sérieux.

誰もその取るに足りない人を本気にしない。

コアイメージ

人としての重みがなく、軽く見下される小人物

フランス語での定義

Personne jugée insignifiante et méprisable, que l'on ne prend pas au sérieux.

語源

foutriquetは、foutriqueに縮小を表す接尾辞-etが加わった形で、小さく取るに足りない人物を表す名詞

コラム

foutriquetは中立的な「小人物」ではなく、相手を見下す気持ちを含む強いけなし言葉