つまみ食いする

意味

  • 動 拾い集めるひろいあつめる
  • 動 少しずつ得るすこしずつえる
  • 動 つまみ食いするつまみぐいする

例文

Après les vendanges, les enfants grappillent les raisins oubliés.

収穫の後、子供たちは残されたブドウを拾い集める。

コアイメージ

残されたものを一度にではなく、少しずつ拾い集める動き

フランス語での定義

Prendre ou recueillir peu à peu de petites quantités de quelque chose, notamment des fruits restés après une récolte.

語源

grappillerは、grappe「房」に接尾辞-illerが付いた形で、房から少しずつ取る意味に由来

コラム

  • 「grappiller des points」は、スポーツなどで少しずつ得点を重ねることを表す用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ