つぶれた

aplati

意味

形平たいひらたい
形つぶれた
形平らにされたたいらにされた

例文

La boîte a un fond aplati.

その箱は底が平たい。

コアイメージ

押されたり力が加わったりして、厚みや立体感が失われた状態

フランス語での定義

Qui est devenu plat ou moins épais sous l'effet d'une pression.

語源

aplatiは、àとplatをもとにした動詞aplatirの過去分詞から生まれた形容詞

コラム

platが単に平らな状態を表すのに対し、aplatiは押されて平らになった結果を表すことが多い