つかみ合い

意味

  • 女性名詞 つかみ合いつかみあい
  • 名 激論げきろん

例文

Une empoignade a éclaté devant le café.

喫茶店の前でつかみ合いが始まった。

コアイメージ

相手との距離が崩れ、手や激しい言葉が飛び交う対立の場面

フランス語での定義

Affrontement violent entre des personnes qui se disputent et peuvent en venir aux mains.

語源

empoignadeは、「つかむ」を意味する動詞「empoigner」から派生し、激しい対立を表す名詞になった語

コラム

  • 身体的な争いだけでなく、新聞では選挙討論や政治論争の激しい応酬にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ