たわみやすい

意味

例文

Un roseau ployant se courbe sous le vent.

しなやかな葦が風に曲がる。

コアイメージ

力に逆らって折れるのではなく、受け止めながら曲線をつくる柔らかさ

フランス語での定義

Qui se courbe facilement sous l'effet d'une pression ou d'une force.

語源

ployantは、ラテン語plicare「折る、曲げる」に由来するployerの現在分詞から生まれた形容詞

コラム

  • 名詞が女性名詞なら「une branche ployante」のようにployanteとなり、形容詞の性の変化も確認できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ