たる板

意味

  • 女性名詞 たる板たるいた

例文

Le tonnelier remplace une douelle abîmée.

たる職人は傷んだたる板を1枚交換する。

コアイメージ

木の板が一枚ずつ連なって、たるの容器部分を形作る姿

フランス語での定義

Chacune des planches courbes assemblées pour constituer le corps d'un tonneau ou d'une cuve.

語源

douelleは、たるの板を指す古い語douveから派生した名詞

コラム

  • ワインや酒のたるを扱う文では、容器そのものではなく、交換や修理の対象となる一枚の板を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ